Montag, 19. Dezember 2011

Autorinnen


Ersehntes lockt durch Abwesenheit, solange man es nicht findet.
Bekanntes täuscht durch Anwesenheit, bis man es verliert.
Ihre Erzählungen sind eine Art Gesang, der den Riss zwischen Alltag und Sehnsucht zur Sprache

Montag, 12. Dezember 2011

Irritierende Forscherin

zum neu übersetzten Buch von Lydia Davis

Welche Erwartungen hat eine berufstätige Mutter an ihre Kindermädchen?
In Mrs. D und ihre Hausmädchen solche, die sie selber nicht erfüllen könnte -  und wenn die ausgestossenen Hausmädchen die Arbeitgeberfamilie vermissen, ist diese schon dabei neue Hausmädchen zu suchen.